[Vocaloid] // Cantarella

Bữa nay bạn Cab đổi nghề, đi sub PV. Đùa thôi, trình còi, file ra xấu hoắc. Mò mẫm mãi mới xong, cái hiệu ứng cũng nhảm nhảm. Chủ yếu là bản dịch… Èo, dịch không thèm bấu vô bản tiếng Anh, dù nói trắng ra cũng có dòm chút chút để so ý, rốt cuộc phát hiện ra chân lý là bài này mạnh ai nấy hiểu rồi dịch theo cách hiểu của mình, cho nên cứ ý mình hiểu bản tiếng Nhật sao là phăng à =3=

Cantarella (KAITO & Hatsune Miku)

Link download : Megaupload || MediaFire

Dịch & Timing & Encode : AlexCab (tớ đấy =3=”)

Nguồn PV : youtube.


Không chơi với bạn youtube. Bạn youtube làm hỏng bản sub của mềnh =3=

Đã thêm link MediaFire, và đã sửa lại chữ cho to hơn chút xíu ‘ 3 ‘

Advertisements

Published by

AlexCab

Lunalis firr ayaile minatro, bleiei yarr drrojitu.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s