[Sound Horizon] // Moira – Mythos


神話/Μυθος-

Shinwa / Mythos / Thần thoại

.

.

In the beginning, Chaos fills the world. After a while, the mother of all life awakens.
Khởi nguyên, thần Hỗn độn bao trùm cả thế giới. Sau đó, bà mẹ của vạn sinh thức tỉnh.

.

She created children from this world of Chaos. They are the Genesis. They were Gods we called Muse.
Bà tạo ra những đứa trẻ từ thế giới hỗn nguyên. Họ là những Nguyên thần, những vị thần mà ta gọi là Muses.

.

Melos and Harmoniā conceive
Thần Âm hưởng và thần Âm giai kết hợp
Heōs and Nyx.
sinh ra thần Hoàng hôn và nữ thần Đêm.
Melos and Harmoniā conceive
Thần Giai điệu và thần Âm giai kết hợp
Helios and Feggari.
sinh ra thần Mặt trời và thần Mặt trăng
Heōs and Nyx conceive
Thần Hoàng hôn và nữ thần Đêm kết hợp
the relatives of Gae.
sinh ra các anh em Gae (thần đất).
Helios and Feggari conceive
Thần Mặt trời và thần Mặt trăng kết hợp
the relatives of Thalassa.
sinh ra các anh em Thalassa (thần biển).

.

The mother herself conceives Ouranós.
Người mẹ tự mình sinh ra thần Bầu trời.

and finally conceives Thanatos which creates Hellenes.
và sau cùng bà sinh ra Thanatos, người tạo ra dân tộc Hy Lạp.

.

Chronos, the vertical bearer of time
Chronos, lằn ranh chiều dọc của thời gian
Bios, the horizontal flame of life
Bios, ngọn lửa chiều ngang của sự sống
The weaver of the universe uses both strings
Hai sợi chỉ ấy thiết cấu nên vũ trụ này
if this is the reason we called it destiny…
Nếu đấy là nguyên do, chúng ta gọi đó bằng hai tiếng “số mệnh”
Oh…Godness…What kind of world will thou weave?
Ôi… Các thần nữ… Các ngài sẽ dệt nên một thế giới như thế nào đây?

.

The 6th

horizon

Moira

Chân trời thứ 6 – Moira

.

Γένεσις 奏で始めた Mythos華やぐ時代
Genesis kanade hajimeta Mythos hanayaku jidai
Các Nguyên thần tấu khúc dựng thuở khai thiên
Thần thoại lúc ấy là thời kì thịnh vượng

語り手は誰ぞ(語り手は我等)――謡い手は誰ぞ(謡い手は我等)―― Harmoniā
Katarite wa darezo (Katarite wa warera) – Katarite wa darezo (Katarite wa warera) – Harmonia
Người dẫn truyện sẽ là ai (Người dẫn truyện sẽ là chúng ta) – Là chúng ta, các nữ thần thi ca

.

三女Φρυγια
Người con thứ baPhrygia
四女Λυδια
Người con thứ tưLydia
次女
Δωρια
Người con giữa
Doria
五女
Αιορια
Người con thứ năm
Aioria
長女
Ιωνια
Người con trưởng
Ionia
六女
Ροκρια
Người con thứ sáu
Locria

.

εμείς
Emeis
Chúng ta

Ἁρμονία
Harmoniā
Sáu chị em nữ thần thi ca

.

【Ανατολια】The Kingdom of Anemos
Anatolia :: Vương quốc do Thần gió bảo hộ
⇒【Θρακια】 The Kingdom of Machae
Thracia :: Vương quốc do nữ thần Chiến tranh bảo hộ
⇒【Μακεδονια】(The Kingdom of Photia)
Macedonia :: Vương quốc do nữ thần Lửa bảo hộ
⇒【Θεσσαλια】(The Kingdom of Gae)
Thessalia :: Vương quốc do nữ thần Đất bảo hộ
⇒【Αιθρια】 The Kingdom of Phos
Aithria :: Vương quốc do thần Ánh sáng bảo hộ
⇒【Βοιοτια】 The Kingdom of Dynamis
Boiotia :: Vương quốc do nữ thần Thông thái bảo hộ
⇒【水神眷属の王国:Λακωνια】(The Kingdom of Hudōr) ⇒
Laconia :: Vương quốc do nữ thần Nước bảo hộ

Advertisements

Published by

AlexCab

Lunalis firr ayaile minatro, bleiei yarr drrojitu.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s