[Sound Horizon] // Elysion – Bonus track

Dù có phát hiện ra “thông điệp”, liệu người có nắm bắt được ý nghĩa thực sự của nó?

—–

Bonus track

[Album Elysion ~ Rakuen Gensou Monogatari Kumikyoku~]

「Download」

.

「ただいま…エル」
「お帰りなさい、パパ…」

「Tadaima… Eru」
「Okaerinasai, papa…」

「Cha về rồi… El」
「Mừng cha đã về…」

その男の妄念が 永遠を孕ませるならば
物語という歴史は 幾度でも繰り返されるだろう
退廃(デカダンス)へと至る幻想
背徳をつむぎつづける恋物語(ロマンス)
痛みを抱くたびに生まれてくる
第四の地平線──その真実の名は…

Sono otoko no mounen ga eien wo haramaseru naraba
Monogatari to iu rekishi wa ikudo demo kurikaesareru darou
Dekadansu e to itaru gensou
Haitoku wo tsumugi tsuzukeru Romansu
Itami wo daku tabi ni umarete kuru
Daiyon no chiheisen — Sono shinjitsu no na wa…

Nếu những ý niệm cuồng loạn của người đàn ông đó đã tạo ra sự vĩnh hằng
Thì có lẽ, những câu chuyện, được gọi là “lịch sử”, dù bao lần vẫn sẽ lặp lại như thế
Ảo ảnh dẫn đường đến sự lỗi đạo
Những chuyện tình với sự trái luân lý cứ mãi xoay vần
Mỗi lần sinh ra là mỗi lần ôm lấy nỗi đau
Chân trời thứ tư — Tên của hiện thực đó là…

Advertisements

Published by

AlexCab

Lunalis firr ayaile minatro, bleiei yarr drrojitu.

One thought on “[Sound Horizon] // Elysion – Bonus track”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s