[Vocaloid] // Fumi nagashi

文流し

Fumi nagashi
Lá thư trôi

[Lời : Miko – Nhạc : kei5k – Tranh minh họa : Tanabatako]

.

運河へと流すは 貴方に宛てる文
此れで仕舞いだから もう帰らないで

Unga e to nagasu wa anata ni ateru fumi
Kore de shimai dakara mou kaeranaide

Trôi theo dòng nước, lá thư em gửi chàng
Từ đây thôi đành hết, thư đừng về làm chi

貴方も愛した日々も 語り合いし夢も 今
忘却の波に呑ませ 一人明日を歩み行く
貴方へと流す文は 何処へ辿り着くのでしょう
当ても無く彷徨うなら 水の中溶けてしまえ

Anata mo aishita hibi mo katari’aishi yume mo ima
Boukyoku no nami ni nomase hitori asu wo ayumi iku
Anata e to nagasu fumi wa doko e tadoritsuku no deshou
Atemo naku samayou nara mizu no naka tokete shimae

Chàng cùng ngày tháng yêu, những giấc mơ cùng kể, giờ đây
Vùi chôn trong sóng quên, mình em mai lê bước
Lá thư trôi đến nơi chàng, vượt qua những chốn nao
Có khi vô tình dạt, nát theo dòng hay chăng

星屑を見上げて 交わし合った契りは
とうに忘れ去られ 泡へと消えゆく

Hoshikuzu wo mi’agete kawashi atta chigiri wa
Tou ni wasure sarare awa e to kieyuku

Em ngẩng nhìn ánh sao băng, lời hẹn từng trao nhau
Đã bỏ lại từ lâu, tan theo bọt bóng nước

寝ても覚めてもいつでも 面影を探している
全ての記憶を抱え 一人明日を歩み行く
貴方へと流す文は 何処へ辿り着くのでしょう
当ても無く彷徨うなら 魚に喰われてしまえ

Nete mo samete mo itsu demo omokage wo sagashite iru
Subete no kioku wo dae hitori asu wo ayumi’iku
Anata e to nagasu fumi wa doko e tadoritsuku no deshou
Atemo naku samayou nara sakana ni tabewarete shimae

Dù chợp mắt, dù thức thao, tìm bóng chàng không nguôi
Mọi kỉ niệm ấp ôm, mình em mai lê bước
Lá thư trôi đến nơi chàng, vượt qua những chốn nao
Có khi vô tình dạt, cá kia nuốt mất rồi

Advertisements

Published by

AlexCab

Lunalis firr ayaile minatro, bleiei yarr drrojitu.

One thought on “[Vocaloid] // Fumi nagashi”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s