[Sound Horizon] // 7th Story CD Märchen

>> Download <<

(Also, please buy it to support SH, if you can)

—–

そろそろ宵闇が暁光になる時は、

残酷な童話に残されたのは『ヒカリ』だろうか?

永遠に繰り返す悲劇は《誰》が為にのか?

『母上、光、暖かいね?』

—–

Xin lỗi, copy nhầm đường dẫn =]

Advertisements

Published by

AlexCab

Lunalis firr ayaile minatro, bleiei yarr drrojitu.

8 thoughts on “[Sound Horizon] // 7th Story CD Märchen”

  1. Cảm ơn em… Nhưng chắc có lẽ sẽ hơi lâu… vì ss lỡ mê chơi game trên Nico rồi =))
    Cũng không lâu lắm đâu, vì để lâu thì hứng thú với Marchen sẽ “nguội” ^^” Cũng có vài phần lời chưa rõ (mấy đoạn tiếng Đức hay phần nói chuyện), ss đợi thu thập đủ đã ^^”

  2. ss ơi ss ơi ; A ; ss “nguội lòng” với Marchen rồi ạ ; A ; Em đọc hết bản dịch bên WhiteCrow rồi nhưng em vẫn thích bản Việt của ss hơn.

    *vẫn cắm dùi ngồi đợi*

  3. Bản dịch bên White Crow ss có tham gia dịch bài 2 mà :”) Thực ra nếu lúc đó kịp dịch thêm vài bài trong Marchen sang tiếng Anh chắc sẽ ngâm bản tiếng Việt đến… chừng nào thích mới dịch :))

    Ss cũng chỉ để một cái note dịch vài dòng phần truyện chính, tự dưng thấy giọng dịch lọng cọng và bắt đầu chuyển sang trạng thái đọc-lời-rồi-hiểu-chứ-chẳng-muốn-dịch nữa.
    http://www.facebook.com/notes/nguyet-thanh/das-sieben-marchen-scherbe/487471172658

    Nhưng nguyên nhân chủ yếu vẫn là… lyric chưa thu thập đủ T__T Chưa bao giờ bất lực kịch liệt với đống tiếng-nước-ngoài của anh Revo hơn lúc này, còn cả những đoạn “ẩn” hơi bị quan trọng *hờ hờ…*

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s