Bài này thì khó hiểu thật. Chúc các bạn may mắn…

 


 

 

灰被りの姉
Haikaburi no Ane
Người chị của Lọ Lem

Nhạc & Lời: Seiji
Minh hoạ: Kakan
Giọng: Megurine Luka

oOo

Hoshi furu tsumetaki yoru wo miageru manako wa kumori
Kasumu shikai ni kudaketa garasu no kakera ga sasaru
Đôi mắt phủ mây ngước nhìn đêm lạnh có ánh sao sa
Những mảnh thuỷ tinh vương phủ nơi tầm mắt mịt mờ

ziyu syalt zes…Lamyu zea rodywol.
I-dyss van vent rana
「Đứa con gái xuẩn ngốc… Kẻ đi theo con đường của dối lừa.」
Ta có thể thế thân khi bệ hạ gặp hiểm nguy

Te wo toru anata toome de nagameru dake
Watashi ni gizou igai nani ga dekiru to iu no?
Người nắm lấy tay kẻ khác, ta đành chỉ dõi nhìn từ xa
Ta ngoài giả mạo còn có thể làm được gì?

Tina li-a dalt ilt lait nix
Rồi người sẽ phải trả một cái giá rất đắt

Mi wo zoite chi ni somaru uso darake no
Akai ito wa sakebu you ni tada kireru dake
Ngập trong lời dối trá đẫm máu vạt đi thân thể
sợi tơ hồng chỉ còn biết đứt lìa, thể như gào thét

Sew wis tina le-t mor lamyu juwol
Ta là hình nhân giả mạo, tuân theo lời người nói

Arawarete ubawareru omoi sae mo
Azawarau mujihi na hayabusa ni tachikirareru
Đến cả tình cảm cứ ngộ ra sẽ bị tước đoạt
cũng bị cánh chim ưng nhẫn tâm cười nhạo đó làm tan nát

Miche ro-eltye li-a fazenty
Mối liên kết ngàn xưa rồi sẽ bị cắt đứt

.

Sokoku wo aishita kashikoki musume
Shiro wo owarete hiteisarete
Người con gái sáng suốt yêu thương quê hương
bị đuổi khỏi lâu đài, không được thừa nhận

KESHITE YURUSANAI nani mo shiranai
Kage wo koroshita baka na aruji
Ta tuyệt không dung thứ – Không hay biết chút gì
Vị chủ nhân xuẩn ngốc đã giết đi cái bóng

Hikari wo motomete yome wo metoredo
Giá mà người tìm về ánh sáng, lấy ta làm vợ

Tina swit ny gulay ly-ch no-t ziyu Cinderella
Kẻ người chọn lại là đứa em gái khả ái không hay biết gì của ta

Watashi wa wasurenu
Ta sẽ không quên

Uso wo abaite hikizuriorosu no
Garasu no rougoku e to
Ta sẽ vạch trần lời dối trá, lôi người xuống cùng
Xuống nơi ngục tù thuỷ tinh

Don a-t lu-ch a-t zdy-awis
Tina li-a qonirr nya?
Tước đi cả người con gái đã rời khỏi cái bóng
Người liệu làm được gì?

Tina qonce zit zea jody…
Rit zot fy ohpyy aryu-fe zea
Nhân thế phức tạp hơn những gì người tưởng
Dù đó chỉ là một bánh răng nhỏ nhoi

Zit lait aryu-fe zea zea… tina ny gulay!
Người nào đã trải qua thứ hiểm nguy đe doạ tính mạng

Hoshi furu tsumetaki yoru wo nikumu mori no youjo
Yami no saki ni iru shoujo ni te wo sashinoberu
Yêu nữ nơi rừng sâu hận đêm lạnh có ánh sao sa
Nàng chìa tay với cô bé đứng sau bóng tối

Advertisements

Published by

AlexCab

Lunalis firr ayaile minatro, bleiei yarr drrojitu.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s